Home - Hotel am Brunnen - Sciaves in Alto Adige
Torggelen in Sudtirolo in Val d'Isarco - Naz Sciaves e i percorsi del Toerggelen in Val d'Isarco
Hotel a Sciaves - vacanze in Val d'Isarco
Hotel
Posizione & tempo libero
Benessere
Camere & Prezzi
Vacanze estive
Vacanze invernali
Offerte
Contatti

Hotel a Sciaves - vacanze in Val d'Isarco
Escursioni e relax
Settimane della cultura, del gusto e della montagna
Toerggele - Settimane delle gite
Eventi

Fam. Gasser | Sciaves 6 | I-39040 Naz/Sciaves | Alto Adige (BZ) - Dolomiti
Tel. +39 0472 412 031 | Fax +39 0472 412 547 | info@hotel-ambrunnen.com
Torggelen in Sudtirolo in Val d'Isarco - Naz Sciaves e i percorsi del Toerggelen in Val d'Isarco

Toerggele – Settimane delle gite

Torggelen in Sudtirolo in Val d'Isarco - Naz Sciaves e i percorsi del Toerggelen in Val d'Isarco

dal 04.10. al 04.11.2008

Quando l’autunno riveste il paesaggio con i suoi colori più sontuosi, con la suggestione dell’oro e del rosso, quando l’aria s’impregna del profumo della castagne arrostite, ecco che è arrivato il tempo del “Toerggele”. Locande, “stuben”, e gli stessi contadini vi invitano dopo le escursioni a sostare ed assaporare piacevolmente le loro specialità: vino novello, mosto dolce,  castagne arrostite sulla brace.. e ancora speck, crauti e tante altre tipiche specialità – spesso condite da vera musica folcloristica e qualche gioiosa canzone da cantare in compagnia.
Certo, da questo punto di vista anche la particolare atmosfera del Toerggelen è da annoverare come una delle sue specialità. Un’atmosfera che annulla le leggi del tempo, sembra non dover finire mai, e in realtà passa veloce come il vento.
A proposito, il nome “Toerggelen”deriva dal “Torkel”, il potente torchio usato per pressare l’uva, e non, come molti credono, dal “torkeln”, cioè la tipica camminata barcollante di chi ha esagerato nel brindare…
Dal 3 al 12 ottobre 2007, con una grande festa domenica 12 ottobre.  


Servizi inclusi:

7 Giorni a mezza pensione per persona

dal 04.10. al 04.11.2008

Suite magia dei fiori Euro 245,00
Camera Brunnen Euro 225,00
Il tenero nido Brunnen Euro 205,00

richiesta